制药戏剧视频:益生菌对患有唐氏综合症的儿童和年轻人的便秘和肠道健康
在这个视频中，Simon Gaisford，制药戏剧他解释说，他正在与英国唐氏综合症、英国唐氏综合症研究基金会、21 Together和一家主要益生菌制造商合作开展一个研究项目。目的是确定每日补充益生菌是否有助于管理患有唐氏综合症的儿童和年轻人的便秘和肠道症状。
观看视频或阅读下面的文字记录:
视频全文
西蒙Gaisford:
欢迎来到制药戏剧频道，在这里我们将了解保健和保健产品的科学。在这个视频中，我将谈谈我正在进行的一个研究项目，研究益生菌补充剂在治疗患有唐氏综合症的儿童和年轻人的便秘和肠道症状方面的潜在作用。
我与一些唐氏综合症慈善机构合作，包括英国唐氏综合症，英国唐氏综合症研究基金会和21一起，以及一个主要的益生菌制造商来运行这个项目。事实上，你可能正在观看这个视频，因为你收到了其中一个慈善机构的信息传单，邀请你让你的孩子或年轻人参加。
我应该在一开始就说，如果你有一个患有唐氏综合症的孩子或年轻人，他们患有便秘或肠道功能不良，那么我很乐意让他们参与这项研究。但我需要你做出决定允许他们参与充分理解这项研究的内容以及我为什么要做这项研究。
假设你想知道更多。把水壶烧上。做杯饮料，我们开始吧。
整个夏天，我认识了一个患有唐氏综合症的孩子，认识你这样一个了不起的年轻人，这是一次美妙的经历。我了解了很多关于这种疾病的情况，也认识了很多很棒的人。这真的是一段发人深省的旅程。我发现的一件事是患有唐氏综合症的儿童和年轻人经常遭受肠道功能不良和便秘的困扰。
你可能比我更了解统计数据，但大约80%患有唐氏综合症的儿童和年轻人都有肠道问题和便秘，男孩比女孩更容易受到影响。当我发现这一点时，我既惊讶又兴奋。惊讶只是因为我没有意识到这么大的问题，兴奋是因为在我的日常工作中，我在伦敦大学学院(University College London)管理着一个研究小组，研究合理配方的益生菌如何以及为什么可以帮助改善患有一系列疾病的患者的肠道功能。
例如，我们研究了患有强迫性结肠炎、肝病和帕金森病的患者，并探索了如何在不使用抗生素的情况下使用益生菌来根除持续性肠道感染。
尽管益生菌可能在如此多样化的条件下有用似乎令人惊讶，但在过去10年的研究中，有一个潜在的机制已经变得清晰起来。但在我告诉你这是什么之前，我应该先告诉你什么是益生菌。
很方便，世界卫生组织已经发布了一个定义，所以我不需要自己编造。益生菌被定义为一种活的微生物，当施用足量时，对宿主的健康有益。如果你想自己阅读完整的定义-我在下面添加了文章的链接。现在，这个定义对你们来说可能没有什么意义，我认为它需要一些解释。让我们从活的微生物开始。直播部分很简单。益生菌一定是活的。但是什么是微生物呢?很简单——线索就在名字里。它是一种小型生物。 You will probably have heard of some of these, I’m sure, as they include bacteria, algae, protozoa and fungi.
大多数被认可为益生菌的微生物，以及你在益生菌补充剂包装上看到的微生物，要么是细菌，要么是酵母，这是一种真菌。你是否感到惊讶，如果你吃了细菌和酵母，它们对你是有好处的?我想，很多人认为细菌是不好的，我只在肮脏的地方发现过。但事实上，细菌和酵母就在我们周围，没有它们我们就无法生存。
例如，我们用细菌制作酸奶，用酵母制作面包。你可能也知道你的肠道里有细菌和酵母，但你知道有多少吗?答案是在你的肠道里有数万亿的细菌和酵母。事实上，如果你数一数你身体里的所有细胞，你会发现只有10%是人类细胞。剩下的90%的微生物。
我们把肠道里的微生物混合物称为微生物群。你的微生物群对健康至关重要，尽管我没有时间在这里详细介绍。从本质上讲，你体内所有的细菌和酵母都在吃东西，排泄废物化合物，就像你我一样。虽然规模要小得多。当微生物排泄出对我们有用的废物化合物时，我们称之为有益的。当它们排泄有害或有毒的化合物时，我们称它们为坏的。肠道中有益微生物与有害微生物的平衡对于维持良好的肠道功能至关重要。显然，你想要尽可能多的有益微生物，在许多情况下，疾病状态与有益微生物与有害微生物比例的不平衡有关。
虽然肠道菌群和人体之间的关系是复杂和多因素的，但在许多情况下，有一个主要的影响是有益微生物和有害微生物的不平衡。便秘。想象一下慢性便秘对肠道健康的影响。肠是一条长管，里面排列着细胞。这些细胞紧紧地压在一起，形成一个不可穿透的屏障。你的身体想要吸收的肠道中的任何化合物都必须通过细胞。这就是你的身体如何调节你吸收的东西，并确保只有好的东西进入你的血液。
然而，当肠道充满粪便物质时，细胞壁就会受到持续的压力。随着时间的推移，这会将细胞分开，使它们不再形成紧密连接。缝隙出现，导致肠道渗漏。泄漏的肠道意味着各种化合物可以不受控制地进入血液，这些化合物可以导致许多疾病的发展。我听到你在问，这和唐氏综合症以及这项研究有什么关系?
正如我之前提到的，大约五分之四患有唐氏综合症的儿童和年轻人会有便秘和相关的肠道功能不良。正如你现在可能已经猜到的那样，研究表明，在它们的微生物群中，好微生物和坏微生物的比例是不平衡的。目前还不清楚造成这种不平衡的原因，但这种不平衡极有可能导致便秘。便秘可以用泻药来治疗，如莫维可或泻药，但这些只是让肠道排空。它们并不能首先纠正导致便秘的微生物群失衡。
我对益生菌补充剂的研究表明，它们所含的益生菌通常有助于恢复菌群中微生物的平衡，使之有利于健康。我不会在这里解释科学原理。如果你感兴趣的话，有一个单独的视频。链接在下面的评论中。但基本原理是，通过恢复肠道菌群的自然平衡，肠道能够再次正常运作，减少便秘的时间。由于肠道不再一直充满粪便物质，肠道细胞行走并与邻近细胞建立紧密连接，屏障功能恢复。
因此，这项研究的目的是看看每天服用一剂液体益生菌补充剂是否能改善患有唐氏综合症的儿童和年轻人的便秘和肠道健康。我们正在寻求招募在2022年1月1日被诊断患有便秘且年龄在18岁或以下的参与者。没有年龄限制。所有参与者都将获得为期三个月的液态益生菌补充剂。这种产品被归类为一种食品补充剂，将被运到你的家门口，你应该每天空腹服用。我们建议在早上早餐前服用。剂量不大，70毫升，产品是水果味的。
在试验开始和结束时，我们要求家长或护理人员使用我们将提供的简单评分系统对孩子或年轻人的便秘水平进行评分。我们将分析所有参与者的研究结果，并确定益生菌补充剂是否有助于改善患有唐氏综合征的儿童和年轻人的便秘和肠道健康。我们还想了解服用益生菌后，好微生物和坏微生物比例的变化。
为了做到这一点，我们会要求一小部分参与者在试验进行时收集粪便样本，我们将在实验室中分析。我们的目标是在2021年12月底之前招募参与者，产品将于2022年1月初发货。为什么我希望你考虑让你的孩子或年轻人参加?
首先，便秘的长期影响是广泛而巨大的。目前唯一可用的选择是泻药。正如我前面提到的，这些方法可以处理症状，但不能解决根本原因。这项研究旨在评估补充益生菌是否能解决这一问题。
其次，我认为肠道功能不良的长期后果可能会在患有唐氏综合症的儿童和年轻人的发育过程中发挥作用，包括生长速度降低和老年痴呆症的早期发病。因此，优化肠道功能可能有多种和长期的好处。
第三，通过参与这项研究，您将为患有唐氏综合症的儿童和年轻人的肠道健康管理提供一种潜在的新方法，这可能会使唐氏综合症社区的所有人受益。
你可能会问，如果我的孩子或年轻人正在服药怎么办?不要害怕，这不是学习的障碍。您的孩子或年轻人应该继续按照医生的建议服用任何和所有药物，我们会在试验开始和结束时要求您透露他们正在服用的任何药物，包括抗生素和泻药。
如果在试验期间，您发现您的孩子或年轻人的排便习惯发生了变化，您想要增加或减少泻药的量，您可以自由地这样做，尽管我们建议与他们的医生讨论任何变化。我们与一些唐氏综合症慈善机构合作，帮助我们接触父母，帮助我们设计研究，并与我们合作传播结果。如果你能考虑让你的孩子或年轻人参加，那就太好了。
如果您决定让他们参与，请填写您将收到的同意书和项目信息单张，并通过电子邮件或邮寄的方式交给我。如果您还没有收到这些文件，请直接发邮件给我，我会复印一份给您。我的电子邮件地址在下面的评论区。
为了感谢您的参与，我们还将在试用结束后再向您提供三个月的产品供应。免费。如果您对这项研究有任何其他疑问或问题，您也可以直接给我发邮件。如果你知道其他可能对这项研究感兴趣的家长，请把我的详细信息转发给他们。除此之外，非常感谢您的观看，我非常希望您能考虑参与这个令人兴奋的项目。
如果你想了解更多关于这个项目的信息，请联系Simon Gaisford;S.gaisford”，网址是ucl.ac.uk